">
بهترین جا برای تفریح
اب,گل,نکنیم,

.:. امروز :
   
 
آرشیو موضوعی
+ مهناز افشار
+ لیلا اوتادی
+ پوریا پور سرخ
+ محمد رضا گلزار
+ عکس های فتوشاپی و فانتزی
+ عکس‌های نادیده از کیت وینسلت!!
+ مد ل لباس ها ی مجلسی 2010
+ والپیپر های عاشقانه
+ الناز شاکر دوست
+ زیبا ترین باغ های جهان
+ مایلی سایریس
+ گلشیفته فراهانی
+ تام کروز
+ کیم کارداشیان
+ شاهرخ استخری
+ شگفت انگیزترین آبشارهای جهان
+ گالری عکس نیوشا ضیغمی
+ نکات مفید زندگی
+ عکس های زیبای کهکشان
+ عکس های دختران زیبا و خوشگل فشن
+ عکس های بازیگران دختر کره ای و ژاپنی
+ آلیسا میلانو بازیگر و مدل هالیوود
+ آنجلینا جولی
+ هیلاری داف Hilary Duff
+ Avril Lavigne آوریل لاوین
+ عکس های Shakira شکیرا
+ britney spears بریتنی اسپیرز
+ عکس دختران خوشکل
+ عکس های کودکان ملوس
+ خبر های روز
+ داستان
+ اس ام اس sms
+ جک و سرگرمی
+ عکسهای خوانندگان اروپایی و آمریکایی
+ عکسهای خوانندگان ایرانی
+ عکسهای بازیگران هندی(زن)
+ عکسهای بازیگران هالیوود(زن)
+ عکسهای بازیگران هالیوود(مرد)
+ عکسهای بازیگران ایرانی(زن)
+ عکسهای بازیگران ایرانی(مرد)
+ گالری عکس فیلم و سریال ها
+ عکس ماشین و موتور
+ عکس های هنری و زیبا
+ مدل لباس و آرایش
+ کارت پستال
+ عکس های طبیعت
+ عکس های حیوانات
+ عکس های غم انگیز
+ عکس های جالب و دیدنی
+ عکس های عاشقانه
+ عکس های خنده دار
پیوندها
هر چی دلت بخواد داریم
افزایش فوق العاده آمار بازدید سایت یا وبلاگ شما
بهترین فروشگاه اینترنتی ایران
دریا مارکت,, بزرگترین فروشگاه اینترنتی ایران
فروشگاه اینترنتی ماهان
دیار عشاق
عاشقانه
هیسسس
ماندگار ترین هدیه ، هدیه ایست كه تك و بی همتا باشد.خودتان مروارید اصل را از صدف خارج نموده
پرفروش‎ترین شال 6 ماه اخیر در ایران
امكانات
ابر برچسب ها
عاشق , عکس بازیگران , عکس گل , عكس های با مزه , عکس های حرفه ای , عکس روز , گالری عکس , گالری عکس دختر , علاقه , عکس دختر قشنگ , عکس های طنز , عاشقانه ها , عكس های زیبا , عکس های خنده دار , عکس های جدید , عکس هنری , عکس عاشقانه , شعر عشقی , عكس های جالب , عکس جذاب , هالیوودی ها , عکس های با حال , عکس های زیبا , عکس های هنری , جملات قصار , عكس , عشق , انواع عکس , دوست داشتن , اس ام اس عاشقانه , عکس های جالب , شعر , عکس های دیدنی , اس ام اس , عکس زیبا , دختران فشن , خاطرات , عکس , عكس های هنری , عکس طنز , دختران زیبا , جملات کوتاه , دختر , عاشقانه , عکس عشقی , عکس های خفن , عکس با حال , عکس های عاشقانه , عكس های دیدنی , شعر عاشقانه ,

لینكدونی(پیوند های روزانه)


خیلی قشنگه! کلیک کن






اب را گل نکنیم

به یاد سهراب سپهری

نام شعر : آب

از اشعار منظومه حجم سبز

آب را گل نكنیم

در فرودست انگار، كفتری می‌خورد آب.
یا كه در بیشه دور، سیره‌یی پر می‌شوید.
یا در آبادی، كوزه‌یی پر می‌گردد.

آب را گل نكنیم

شاید این آب روان، می‌رود پای سپیداری، تا فرو شوید اندوه دلی.
دست درویشی شاید، نان خشكیده فرو برده در آب.

 

صدای زمزمه شیرین آب جاری ، صدایی است که موجب آسایش روح است و تن .
آب مظهر زندگیست ......... آب را گل نکنیم

به یاد سهراب سپهری

نام شعر : آب

از اشعار منظومه حجم سبز

آب را گل نكنیم

در فرودست انگار، كفتری می‌خورد آب.
یا كه در بیشه دور، سیره‌یی پر می‌شوید.
یا در آبادی، كوزه‌یی پر می‌گردد.

آب را گل نكنیم

شاید این آب روان، می‌رود پای سپیداری، تا فرو شوید اندوه دلی.
دست درویشی شاید، نان خشكیده فرو برده در آب.

زن زیبایی آمد لب رود،
آب را گل نكنیم:
روی زیبا دو برابر شده است.

چه گوارا این آب!
چه زلال این رود!
مردم بالادست، چه صفایی دارند!
چشمه‌هاشان جوشان، گاوهاشان شیرافشان باد!
من ندیدم دهشان،
بی‌گمان پای چپرهاشان جا پای خداست.
ماهتاب آن‌جا، می‌كند روشن پهنای كلام.
بی‌گمان در ده بالادست، چینه‌ها كوتاه است.
مردمش می‌دانند، كه شقاق چه گلی است.
بی‌گمان آن‌جا آبی، آبی است.
غنچه‌یی می‌شكفد، اهل ده باخبرند.
چه دهی باید باشد!
كوچه باغش پر موسیقی باد!
مردمان سر رود، آب را می‌فهمند.
گل نكردندش، ما نیز
آب را گل نكنیم.

 

hajm-e-sabz (green space)
Poem name : WATER

Let’s not muddy the brook
Perhaps a pigeon is drinking water at a distance
Or perhaps in a farther thicket a goldfinch is washing her feathers
Or a pitcher is being filled in a village

Let’s not muddy the brook
Perhaps this brook runs to a poplar’s foot
To wash away the grief of a lonely heart
A dervish may be dipping dry bread in the brook

A beautiful lady walked to the brink of the brook
Let’s not muddy the brook
The lovely face has been doubled

What refreshing water!
What a spring river!
How friendly seem the folk at the upper village!
May their cows always render milk! , May their springs always gush
I have not seen their village
Surely God’s footprints lie at the foot of their huts there moonlight enlightens the expanse of words surely in the upper village hedges are low
There the folk know what sort of flower is anemone
Surely there the blue is blue
A bud is blossoming, the village inhabitants know O what a fine village it must be!
May its orchard-lanes be full of music!
The folk upstream understand the water
They did not muddy the brook We also
Must not muddy the brook

 

 

 

ارسال شده توسط:فاطیما حسنی در دوشنبه 7 تیر 1389 | نظرات()
برچسب ها: شعر های عاشقانه ، اب ، عکس های طبیعت ، عکس گل و اب ، عکس ، عکس با حال ، عکس درخت و اب ،
مطالب گذشته

جاده چالوس در سایر کشورهای دنیا !!
نقاشی های زیبا و دیدنی
عکس هایی زیبا از طبیعت
مجسمه های کاغذی فوق العاده بی نظیر
سیر تکاملی برخورد با دختران در ایران !
گزارش تصویری از مراسم شب های قدر
زندگی زیباست
تخم مرغی درون تخم مرغ دیگر!!! + عکس
دوازده پیــــام از عشـــــــق
عكسهای میترا طاهری مجری ایرانی شبكه BBC ***واقعا زیباست
عكسی جدید از عرفان و مهراد هیدن و خشایار در كلوب های دبی
عكس جنجالی از یوسف تیموری و دوست دخترش در فرحزاد
عکس های عروسک های ناز
هــــنــــر استفاده از سایه ها ! ...
تصاویری که هیچ وقت در ایران پخش نخواهد شد
عاشقانه ها
مه لقا جابری مدل زیبای ایرانی
تصاویر مراسم تقدیر از بازیگران سریال فاصله ها!!
گزارش تصویری از روستای زیبای زیارت گرگان و ساخت وساز غیر مجاز ویلا و مسکن در این مکان
عکسی از هیلاری اوباما !!
ببخش كسی را كه تو را دوست ندارد
شکار لحظه‌های شکار
تصاویری جالب از مار پا دار!!
داماد خوش ذوق و ماشین عروس با پر مرغ
گیر میدهیم به حقایق دردناک آقایون در زندگی !!!
عکس های زیبا از دکوراسیون اتاق خواب
عکس هایی زیبا ویژه رمضان
مناظر زیبای سه بعدی از طبیعت
دستخط خدا بر روی بالهای پروانه ها
دانژیا؛ سرزمین جادویی در چین

آرشیو ماهانه
شهریور 1389
مرداد 1389
تیر 1389
خرداد 1389
اردیبهشت 1389
فروردین 1389
آمار كلی وبلاگ
نویسندگان فاطیما حسنی

آمار وبلاگ بازدید های امروز :
بازدید های دیروز :
بازدید های این ماه :
بازدید های ماه قبل :
کل بازدید ها :
تعداد کل مطالب :

پربیننده ترین
تبلیغات